-
1 floor display
торг. напольная экспозиция* (выкладка товара на стационарном или передвижном выставочном оборудовании, стоящем на полу)See: -
2 floor display
-
3 floor display
1) Полиграфия: выкладка товаров на полку2) Реклама: выкладка товаров на полу, напольная экспозиция -
4 floor display
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > floor display
-
5 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие -
6 display
1. дисплей, воспроизводящее устройство, видеотерминал; воспроизводить, отображать, высвечивать на экранеdisplay unit — устройство отображения; дисплей
2. экран дисплея3. выставка, показ, демонстрация; рекламный стенд; выставлять, показывать4. выделение особым шрифтом; выделять особым шрифтом5. индикатор6. изображениеcathode-ray tube display — дисплей на электронно-лучевой трубке, дисплей на ЭЛТ
32-character line display — дисплей на одну строку в 32 знака, визуализатор на 32 знака
hard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
marching display — визуализатор, дисплей на одну строку
-
7 floor
сущ.1) общ. пол, настил; подошва, дноSee:2)а) бирж. операционный зал (помещение фондовой биржи, в которое допускаются только члены биржи)See:trading floor, floor broker, floor official, floor partner floor trader, floor order routing and execution system, stock exchange, exchange memberб) эк. производственная площадьв) СМИ съемочная площадка; телевизионная студияSee:г) торг. торговые площади [залы\] ( предприятия розничной торговли)See:д) гос. упр., пол. зал заседаний (напр., палаты парламента); место выступления, трибуна; право выступать, словоquestion from the floor — вопрос из зала [с места\]
to give smb. the floor — давать кому-л. слово, предоставлять трибуну
to have [take\] the floor — брать слово, выступать
Syn:See:3)а) эк. минимальный уровень (цен, ставок и т. д.)See:б) торг., учет минимальная цена (самое низкое допустимое значение, до которого может снижаться цена реализации продукции; обычно равна величине переменных расходов на единицу продукции)See:в) фин., банк. минимальный уровень (нижний предел ставки процента в облигационном или ипотечном займе с плавающей процентной ставкой)See:г) учет минимальная учетная стоимость* (минимальная стоимость, по которой товарно-материальные запасы могут быть отражены в бухгалтерских записях; численно совпадает с чистой возможной ценой реализации за вычетом нормальной прибыли)The market value of inventory is defined as the replacement cost, as long as it is less than the ceiling and more than the floor. — Рыночная стоимость товарно-материальных запасов определяется по стоимости их замещения, если она ниже максимальной учетной стоимости и выше минимальной учетной стоимости запасов.
Ant:See:
* * *
"пол": 1) торговый зал биржи; торговая площадка биржи; 2) торговые площади магазина; 3) "пол", минимальный, или самый низкий, уровень цены, процентной ставки.* * *нижний предел (процентной ставки), операционный зал. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьоперационный зал фондовой биржи, в который допускаются только члены биржи-----«пол»опцион, защищающий интересы инвестора при слишком большом падении процентных ставок -
8 display
1) дисплей, воспроизводящее устройство, видеотерминал || воспроизводить, отображать, высвечивать на экране2) экран дисплея3) выставка, показ, демонстрация; рекламный стенд || выставлять, показывать4) выделение особым шрифтом || выделять особым шрифтом5) индикатор6) изображение (напр. на экране)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > display
-
9 floor sales
-
10 floor pyramid
марк. напольная пирамида (используемый в торговле рекламный стенд, где товары выставляются в форме ступенчатой пирамиды)See: -
11 floor mold
-
12 display floor
Торговля: пол в магазине, который проектируется изображение (реклама, указатели направления) -
13 shelf display
1) торг. выставление [размещение\] на полках, наполочная экспозиция [выкладка\] ( размещение товаров и рекламы на полках магазина)Bingo Markers are also available in a 6-pack, shrink wrapped for easy shelf display. — Фломастеры "Бинго" также имеются в термоусадочной упаковке по 6 штук, для удобства размещения на полках магазина.
Ant:See:2) торг. = shelf talkerelectronic shelf display is an electronic device displaying the unit price, package price and other information — электронный шелфтокер представляет собой электронное устройство, которое располагается на полке рядом с товаром и указывает цену единицы товара, упаковки товара и другую информацию о товаре
-
14 ceiling display
торг. потолочная экспозиция* ( размещение товара или рекламы на потолке торгового зала)See: -
15 window display
торг. витринная выставка ( товаров)Indoor window display is your window of opportunity to reach more customers. — Внутренняя витринная выставка — это ваша возможность получить больше посетителей.
See:window of opportunity, ceiling display, shelf display, in-store display, counter display, floor display* * * -
16 shelf display
-
17 open display
-
18 hanging display
-
19 TIW valve, floor valve, stabbing valve, manual LWCV
Бурение: механический (ручной) шаровой кран (устанавливается на бурильную колонну (см. http://drillingclub.proboards.com/index.cgi?board=genequip&action=display&thread=4885))Универсальный англо-русский словарь > TIW valve, floor valve, stabbing valve, manual LWCV
-
20 open floor mold
English-Russian big polytechnic dictionary > open floor mold
См. также в других словарях:
Floor display — Выкладка товаров на полку … Краткий толковый словарь по полиграфии
floor sample — floor′ sam ple n. an appliance, piece of furniture, etc., that has been used for display and is offered at a reduced price … From formal English to slang
Floor model — A floor model is a piece of equipment placed in a retail shop s sales area for display purposes. Floor models are taken out of their packaging, and (if possible) plugged in to an electric outlet, cable or satellite television feed, or local area… … Wikipedia
display — ▪ I. display di‧splay 1 [dɪˈspleɪ] noun 1. [countable, uncountable] MARKETING an attractive arrangement of objects for people to look at or buy, for example in a shop: • enormous shops with beautiful window displays • the wide range of goods on… … Financial and business terms
Display case — A display case of chemistry objects … Wikipedia
display — 01. He [displayed] his trophies on a shelf over his desk. 02. They [displayed] their children s artwork on the walls of their living room. 03. The show was a remarkable [display] of his singing talent. 04. This year s fireworks [display] was much … Grammatical examples in English
Display Energy Certificate — Contents 1 Display Energy Certificates (DECs) 2 See also 3 External links 4 References Display Energy Cer … Wikipedia
floor stand — / flɔ: stænd/ noun a display stand which stands on the floor, as opposed to one which stands on a table or counter … Marketing dictionary in english
floor sample — an appliance, piece of furniture, or other article of merchandise that has been used for display or demonstration and is usually offered at a reduced price. [1955 60] * * * … Universalium
floor sample — noun : an article (as a radio or kitchen cabinet) offered for sale at a reduced price because it has been used for display or demonstration … Useful english dictionary
Killing Floor (mod) — Infobox VG title = Killing Floor developer = Shatterline Productions publisher = distributor = designer = Alex Quick engine = Unreal Engine version =Current Official 2.5 released = 2005 1.0/1.1 2006 2.0 2006 2.1 2006 2.11 Community Patch 2008 2.5 … Wikipedia